Симона Вейль (Simone Weil)


О сайте


Наши новости

В Санкт-Петербурге в рамках издательского проекта  «QUADRIVIUM» вышла книга сочинений Симоны Вейль под общим заглавием «Формы неявной любви к Богу».  Перевод  с французского, предисловие и комментарии П. Епифанова; два письма к о. Жозефу-Мари Перрену переведены Н.Ключаревой. 

СПб.: «Свое издательство», 2012. – 510 с., илл. – 500 экз. 

 

СОДЕРЖАНИЕ

П. Епифанов. Prolegomenon 

П.Епифанов. Хронология жизни Симоны Вейль

П.Епифанов. Невозможность жизни

Симона Вейль. Сочинения

Пролог

Из «Тетрадей»

«Илиада», или Поэма о силе

Формы неявной любви к Богу

Любовь к ближнему

Любовь к красоте мира

Любовь к религиозным практикам

Дружба

Любовь неявная и любовь явная

Любовь к Богу и несчастье

Размышления об использовании учебных занятий в воспитании любви к Богу

<Труд>  (из трактата «Укоренение»)

Письма

Письмо Жоржу Бернаносу

Письма Жану Постернаку

Письма Антонио Атаресу

Письма о. Жозефу-Мари Перрену

Письмо о. Мари-Алену Кутюрье

Публикации сочинений Симоны Вейль на русском языке

Благодарности

Переводы прежних лет, большей частью опубликованные на нашем сайте, а также в журналах "Иностранная литература", "Континент", "Крылья голубиные", просмотрены и исправлены; ряд новых переводов печатается впервые. 

Благодарим кураторов издания - Тараса Сидаша и Софью Сапожникову - а также тех, чья материальная поддержка сделала его возможным.



О сайте



Наш интернет-ресурс посвящен судьбе, творчеству и изучению Симоны Вейль – одного из самых интересных и загадочных мыслителей двадцатого века. Симона прожила всего 34 года, а свои главные произведения, стяжавшие ей мировую известность, написала в течение последних трех лет. Общий же объем всех изданных к настоящему времени ее произведений составляет более двух десятков толстых томов. В них – стихи, поэмы и сказки, высокое богословие и политический анализ, размышления над гомеровским эпосом и сказками братьев Гримм, над «Бхагавад-Гитой» и «Братьями Карамазовыми», над Платоном и Марксом, статьи по пифагорейской теории чисел и по теории кванта… При всем, кажется, невероятном разнообразии интересующих ее тем, Симона Вейль пишет и думает всегда об одном и том же. «Ожидание Бога» - это название посмертно изданного ее сборника, данное даже не ею самой, а ее друзьями, верно передает смысл всего ее жизненного пути, всего, что ей было передумано и написано.

 

Симона пишет об очень простых, хотя и очень важных вещах, в манере, далекой от наукообразия. Понять их может и не специалист, но любой мало-мальски грамотный человек. Единственная трудность в обращении с ее текстами, - для многих, впрочем, непреодолимая, - состоит в том, что эти тексты надо читать очень внимательно, с начала и до конца. Если данное правило не соблюдается, мысль автора предстает в искаженном виде. Именно нежеланием внимательно вчитаться объясняются многие несправедливые оценки ее взглядов и идей.

 

Создатели сайта – православные христиане. Они разделяют убеждение в том, что Симона Вейль как в своих поступках, так и в писаниях, – искренняя христианка, верная свидетельница Евангельского откровения. Что те ее высказывания, которые вызывают споры и непонимание, нуждаются в верной интерпретации, после которой они смогут с пользой послужить делу христианской проповеди и, главное, верному направлению самой христианской жизни. И, в этом смысле, они в начавшемся ХХI веке не только сохранят свое значение, но и, возможно, приобретут гораздо большее - как для Европы, так и для России, а также для других континентов. 

 

Мы ищем и приглашаем к общению и сотрудничеству единомышленников и друзей. Пишите нам через форму обратной связи нашего сайта.



Материалы нашего сайта:


  • Несколько слов о сестре Симоне. Предисловие переводчика

  • Н.Ф. Болдырев. Благодать боли. (Опыт чтения Симоны Вейль)

  • Л. Лаффорг. Симона Вейль и математика

  • Размышления о варварстве

  • Два письма к о. Жозефу-Мари Перрену. Перевод Наталии Ключарёвой

  • Рогожникова В. Н. Религиозная сущность искусства (Симона Вейль)

  • Письмо Жоржу Бернаносу

  • Письма к Жану Постернаку

  • Молитва Симоны

  • Симона Вейль. "Письмо к одному монаху". Петр Епифанов. "Беседа с Симоной Вейль"

  • 100-летие Симоны Вейль.

  • Симона Вейль. Афоризмы

  • Симона Вейль. Пролог

  • Симона Вейль. Размышления об использовании учебных занятий в воспитании любви к Богу

  • Симона Вейль. Дружба (глава из статьи «Формы неявной любви к Богу»)

  • Симона Вейль. Любовь к ближнему (из статьи «Формы неявной любви к Богу»).

  • Симона Вейль. Формы неявной любви к Богу

  • Симона Вейль. Любовь к Богу и несчастье

  • Стихи

  • Письма

  • Форма входа

    Поиск

    Друзья сайта

    Статистика

    Rambler's Top100